Украинская церковь в США судится с властями из-за строительства храма за $100 млн

Федеральный апелляционный суд не стал вмешиваться в спор между украинским католическим приходом в Пенсильвании и местными властями, которые запретили строительство религиозного комплекса стоимостью $100 млн. Чиновники отказались изменить правила землепользования, сославшись на транспортную нагрузку и сомнения относительно финансирования проекта. Однако на их решение могла повлиять позиция церкви против абортов. С решением суда ознакомился RTVI.

Апелляционный суд США третьего округа, таким образом, оставил в силе отказ нижестоящей инстанции в предварительном судебном запрете, которого добивался приход. При этом суд признал, что у церкви есть серьезные основания обвинять местные власти в дискриминации и нарушении религиозных свобод.

Спор не завершен: окружному суду предстоит рассмотреть требования церкви по существу и определить, нарушили ли местные власти федеральное законодательство.

Святыня с золотыми куполами за $100 млн

Украинский грекокатолический приход Святой Троицы находится в Карнеги, пригороде Питтсбурга, он объединяет около 225 семей.

Приход владеет двумя земельными участками. На одном расположена действующая церковь, где регулярно проходят богослужения. Второй, площадью 41 акр (около 16,6 га), находится в соседнем тауншипе Коллиер. Он принадлежит приходу более 70 лет. Сейчас там расположены кладбище и мавзолей, а большая часть территории покрыта лесом.

Около трех лет назад настоятель прихода отец Джейсон Чаррон решил превратить эту территорию в крупный паломнический центр, куда верующие могли бы приезжать из разных регионов.

Проект предусматривает часовню площадью 13 тыс. квадратных футов (около 1 208 кв. м) с золотыми куполами, колокольню, музей, сувенирный магазин и центр для паломников. Предварительная стоимость строительства — $60–100 млн. 

Святыню планировалось посвятить Деве Марии. Одной из ключевых идей комплекса должна была стать защита нерожденных детей — позиция, традиционно занимаемая Католической церковью в вопросе абортов.

Аргументы сторон

Для реализации проекта приход просил изменить правила использования принадлежащей ему земли.

Согласно местному законодательству, северная часть участка находится в зоне экономического развития, где допускается строительство крупных коммерческих объектов, включая офисы, парки развлечений и загородные клубы. Южная часть относится к сельской жилой зоне, предназначенной преимущественно для фермерских хозяйств и индивидуальных домов.

Ни одна из этих категорий прямо не предусматривает строительство подобных религиозных комплексов. Поэтому церковь обратилась к Совету комиссаров Коллиера с просьбой разрешить размещение культурных центров в зоне экономического развития и перевести часть участка из жилой категории в экономическую.

Однако после публичных слушаний совет отклонил заявку. Власти объяснили решение не только вопросами зонирования, но и возможными последствиями строительства масштабного паломнического комплекса для окружающей территории. В частности, чиновники опасались увеличения автомобильного движения и нагрузки на местную инфраструктуру, а также сомневались в реалистичности планов прихода по сбору средств на проект стоимостью до $100 млн.

Приход, со своей стороны, представил транспортное исследование, согласно которому влияние комплекса на окружающую территорию должно было быть минимальным.

Вместе с тем на слушаниях прозвучали и возражения, связанные с религиозной и общественной направленностью проекта. Один из местных жителей заявил, что настоятель прихода отец Джейсон активно участвует в движении против абортов, а будущий музей может стать местом политических столкновений.

Другой участник слушаний утверждал, что комплекс задумывался в том числе как место празднования отмены решения Верховного суда США по делу Roe vs. Wade, которое в свое время легализовало в США аборты на федеральном уровне. 

Это, возможно, стало и одним из аргументов чиновников. Суд обратил внимание на электронную переписку членов Совета комиссаров, в которой один их утверждал, что истинная направленность проекта связана с борьбой против абортов.

Суд, таким образом, признал, что нашел признаки дискриминации в решении властией, и постановил, что церковь может использовать эту информацию в качестве своих аргументов

Власти Коллиера отрицают обвинения в религиозной дискриминации. Как объяснял The Washington Post представляющий муниципалитет адвокат Брайан Гэбриел, прихожанам не препятствуют в осуществлении религиозной деятельности: у общины уже есть действующий храм с колоколом примерно в 2,5 мили (4 км) от участка, где планируется строительство комплекса.

Кроме того, юрист отмечал, что на момент подачи федерального иска разбирательство по тому же спору уже велось в суде штата. Поэтому обращение прихода в федеральный суд стало для муниципалитета неожиданностью.

Так почему суд не вмешался

В решении апелляционной инстанции подчеркивается, что даже одобрение изменения зонирования не позволило бы немедленно начать строительство: церкви все равно потребовались бы дополнительные разрешения и десятки миллионов долларов пожертвований.

Поэтому суд пришел к выводу, что его немедленное вмешательство не требуется, хотя окончательное решение по делу вполне может оказаться в пользу прихода.

С этим не согласился судья Пол Мейти, изложивший особое мнение. Он подчеркнул, что сохранение существующего положения вещей не должно становиться оправданием религиозной дискриминации.

По его мнению, церковь уже несет невосполнимый ущерб, поскольку каждый год задержки строительства лишает верующих возможности осуществлять религиозную деятельность в задуманном ими паломническом центре.

Мейти также указал, что временный запрет можно было вынести в таком виде, чтобы он препятствовал дискриминационному применению правил зонирования, но не освобождал церковь от обычных строительных и санитарных требований.

Украинская церковь в США

Украинская грекокатолическая церковь (УГКЦ) относится к восточным католическим церквям. Ее приходы сохраняют византийский обряд, характерный в том числе для православной традиции, но признают верховенство Папы Римского.

Приход Святой Троицы в Карнеги входит в епархию Святого Иосафата с центром в городе Парма (Огайо), которая, в свою очередь, входит в Филадельфийскую митрополию УГКЦ, объединяющую украинские католические общины в США.

История самого прихода Святой Троицы связана с религиозным расколом внутри местной украинской общины в конце 1940-х годов. Приход основали сторонники сохранения связи с католической иерархией. Другая часть общины в 1951 году присоединилась к украинской православной церковной юрисдикции.